а б вa b c
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я #
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П
Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я #
А . . . . . . Я
А Б В Г
Д Е Ё Ж
З И Й К
Л М Н О
П Р С Т
У Ф Х Ц
Ч Ш Щ Ъ Ы
Ь Э Ю Я #
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z #
A . . . . . . Z
A B C D
E F G H
I J K L
M N O P Q
R S T U V
W X Y Z #
0:00 / 6:41
настройки (beta) - открыть

Текст и аккорды

Вступление:
Am

Куплет 1:
 Am
Give me back my broken night,
    Dm
My mirrored room, my secret life,
      E7                                  Am
It's lonely here, there's no one left to torture.
 Am
Give me absolute control
Dm
Over every living soul
     E7                            Am
And lie beside me, baby, that's an order!

 Am
Give me crack and anal sex,
 Dm
Take the only tree that's left
      E7                          Am
And stuff it up the hole in your culture.
 Am 
Give me back the Berlin Wall,
 Dm
Give me Stalin and St. Paul,
      E7                              Am
I've seen the future, brother: it is murder.

Припев:
  Dm 
Things are gonna slide
   C
(slide) in all directions, won't be 
 Dm
Nothing (won't be) nothing you can't
 C
Measure anymore. 

      Dm
The blizzard, the blizzard of the
 F
World has crossed the threshold and it's
Fm                           C
Overturned the order of the soul.

           G
When they said (they said) REPENT (repent) REPENT (repent)
           Am
I wonder what they meant.
           G
When they said (they said) REPENT (repent) REPENT (repent)
           Am
I wonder what they meant.
           G
When they said (they said) REPENT (repent) REPENT (repent)
           Am
I wonder what they meant.

Куплет 2:
Am
You don't know me from the wind,
     Dm
You never will, you never did 
E7                                Am
I'm the little Jew who wrote the Bible.
      Am
I've seen the nations rise and fall,
      Dm
I've heard their stories, heard them all,
     E7                           Am
But love's the only engine of survival.

      Am
Your servant here, he has been told
    Dm
To say it clear, to say it cold: 
     E7                        Am
It's over, it ain't going any further.
     Am
And now the wheels of heaven stop,
     Dm
You feel the devil's riding crop,
     E7                          Am
Get ready for the future: it is murder.

[Припев]

Брейк:
                  Am
There'll be the breaking of the ancient western code.
       Dm 
Your private life will suddenly explode.
              Am 
There'll be phantoms, there'll be fires on the road,
          F7       E 
And the white man dancing.

                 Am 
You'll see your woman hanging upside down,
     Dm 
Her features covered by her fallen gown,
             Am 
And all the lousy little poets coming round
           F7                 E 
Tryin' to sound like Charlie Manson,
                   Am 
And the white man dancing.

Куплет 3:
 Am
Give me back the Berlin Wall,
 Dm
Give me Stalin and St. Paul,
 E7                             Am
Give me Christ or give me Hiroshima.
     Am
Destroy another fetus now,
    Dm
We don't like children anyhow,
      E7                           Am
I've seen the future, baby: it is murder.

[Припев]

Кода:
           G
When they said (they said) REPENT (repent) REPENT (repent)...

Am

Аппликатуры аккордов

тональность
Am
Am A#m G#m
транспонировать
C
C#
D
D#
E
F
F#
G
G#
A
A#
H

Обзор от Ogri

Давненько я не брал в руки шашечек. Вернее, не писал "обзоров от Ogri" в этой рубрике. Но предложенную к рассмотрению песню не могу оставить неоткомментированной. Причем сказать по ее поводу есть много чего. Равно как и о ее авторе. Так что садимся комфортно, будет многабукафф.

Полемика не будет касаться аккордов, с ними все предельно просто. А вот текст этой любимой песни заслуживает, и еще как!

Прежде всего отмечу, что Леонард Коэн - канадец. Причем - урожденный. При этом он, понятное дело, Коэн. То есть, если копнуть чуть глубже в его гинекологическое дерево, то выясняется, что по отцу он - поляк, а по матери - литовец. Ну, то есть - стопроцентный канадец. Впрочем, Штаты подошли бы тоже, но это тогда. Сейчас вообще любая страна подошла бы. А как иначе, ведь the future, описанное в песне, нынче уже полный the present, весьма не плавно переходящий в the past.

И при этом он - полный Коэн. Он же - Коган, Каган, Каганович, а до комплекта еще и Кац. Жидовская морда. Но морда не простая. Все перечисленные фамилии, если кто не в курсе, означают, что по более глубокой гинекологии их носители - потомки древнееврейских жрецов. Эти жрецы не только жрали, но еще и что-то там жрили. В смысле - знали. Непростые были люди, наверное, не чета нынешним мудрецам. Видимо, некое мессианство передалось Леонарду в генах через многие поколения. А иначе как объяснить тот факт, что еще в 1992 году он предельно точно описал будущее, в котором мы с вами нынче живем. Вернее сказать - существуем, ибо жизнью то, что происходит, назвать можно с большой натяжкой. Ничего ведь не осталось, кроме чистой онтологии.

Формальным поводом для написания этой песни послужил, судя по всему, Лос-Анджелесский бунт того самого 1992-го, грянувший после избиения четырьмя белыми полицейскими чернокожего Родни Кинга. Полицейских присяжные оправдали, несколько тысяч чернокожих мужчин устроили демонстрации на улицах Лос-Анджелеса, результат - 53 трупа и миллиард баксов ущерба. Ну и обвинительный приговор ментам на повторном процессе. And the white man does not dancing anymore.

Теперь танцуют вообще все, кто ни попадя. Белый расизм сменился расизмом всех цветов и оттенков. Вернее, не сменился им, а к нему привел. А что именно привело - безграмотные попытки с ним бороться, предпринимаемые такими же мудаками, как те, кто его породил. Из одной крайности в другую. Иначе никак. Пытаемся исправить одну несправедливость - порождаем на ее месте десяток новых. Вот такое херовое будущее.

Вы спросите, почему автор текста песни требует вернуть такое говно как Берлинская стена, товарища Сталина, апостола Павла, грешившего в юности преследованием христиан? Почему он требует кокаина и анального секса? Почему он переживает, что некого помучить? Почему в приказном порядке требует от baby лечь с ним рядом? Зачем ему нужен абсолютный контроль над каждой живой душой? Почему он хочет дождаться ситуации, когда останется последнее дерево, и с наслаждением засунуть его в некое культурное отверстие некоего гипотетического адресата? Он что, мозгами поехал? Он что, действительно возомнил себя тем самым маленьким евреем, что написал Библию?

Не настаивая на своей точке зрения, изложу свое восприятие текста. Думаю, он просто имел в виду, что все в этом мире очень неоднозначно. Добро - это зло, верно и наоборот. Абсолютной истины не существует, но человечество без нее обойтись не может. Ведь нужно все подогнать под определенные правила, иначе анархия возьмет свое. При этом чем плотнее укладываешь сущности в правила, тем больше остается места для побочных эффектов. Пока мы не пришли к какому-то новому знанию, все попытки сделать будущее лучше достигают обратного эффекта.

Вот сами посудите: пока существует зло, добро может с ним бороться. В этой борьбе оно доказывает свою добрую сущность. Когда зло в какой-то степени искоренено, добро начинает замещать эти искорененные куски зла, чтобы сохранить общий баланс. Все должно быть амбивалентно, диалектика, пропади она пропадом. Баланс - ОК, а добро при этом - очень злое. Грустно, девицы!

Когда стояла Берлинская стена, когда т-щ Сталин вытворял чудеса с определенным народом, слово "демократия" на Западе кое-что значило. Как только "Империя зла" благополучно сложила лапки, поперло то самое будущее. Холодная война между прогрессивным Западом и полуфеодальным Совком выродилась в не такую уж и холодную войну демократических властей со своим собственным народом. Бей своих, а чужие точно забоятся. Ну, если отыщутся.

Вот такой поток сознания меня пропер, когда я вдумался в текст песни, которую слушаю уже давно и воспринимал все время как веселенький такой госпел с бабами на подпевке. Очень был себе счастлив в своей бездумной матрице, а тут английский начал вдруг пониматься и на слух. Вроде бы здорово, а с другой стороны - отвлекает. Задуматься заставляет. А задумываться - не надо. Думать в наше время - зло. В наше время надо делать. И желательно - на автопилоте. Самые счастливые люди - это зомби. А остальные - на лоботомию строевым шагом с левой ноги!

Мы живем в будущем по Коэну. Сам Леонард, правда, нашел панацею от подобных идей, мешающих жить и работать. Сходил на пять лет в дзэн-буддизм, провел их в уединении, получил статус дзэнского монаха. После этого его попустило, депрессия сменилась тихой меланхолией. Ну, видимо, медитация - единственный способ смириться с этим future. Правда, помогает еще и мастурбация (ну ты в натуре даешь, трам-тарарам © Майк). А уж лоботомия - money back guarantee.

Современное человечество как никогда далеко от Мира Полудня по Стругацким, а как раз прочно застряло в мире Хищных Вещей по ним же. Мы живем в говне, а наши дети будут жить в говне, возведенном в степень бесконечность. Им помогут, не сумлевайтесь. Мудаков еще на много веков вперед хватит.

Единственный способ борьбы с нашим нынешним будущим называется простым русским словом "похуизм". Рекомендую настоятельно тем, кто дочитал до этого места.

 

Добавить комментарий


© 2011-2017 ogri.me
Использование и перепечатка материалов сайта разрешены и приветствуются. Прямая индексируемая ссылка на используемую статью или, на худой конец, на сам сайт была бы хорошей наградой автору за его нелегкий труд.