И снова о футболе. И опять - об украинском. И да - еще один заголовок из онлайновой прессы, на этот раз с украинского сайта sport.ua. Там ребята непростые, заголовки к статьям сопровождают пояснительными подзаголовками. Вот эта конструкция:

Василий САЧКО: «Не вижу ничего страшного в невызове Пердуты в сборную»

Наставник «Ворсклы» прокомментировал вызов Юрия Коломойца в национальную команду

В самой статье-интервью тренеру полтавского клуба предлагают вначале прокомментировать вызов в сборную Коломойца, а во втором вопросе - невызов Пердуты. Он и комментирует: про вызов - подлиннее, про невызов - покороче. Почему же основную тему редакторы сайта дали в подзаголовке, а второстепенную - наоборот, в самом заголовке поста?

Потому что Коломоец фамилией не вышел. То ли дело - второй. Который первый.

В ленте новостей сайта и в поисковиках отображается только заголовок. Кто кликнет на Коломойца? Новость-то проходная. А вот на Пердуту народ попрет однозначно. Я вот кликнул, а иначе писал бы сейчас о чем-то другом, менее возвышенном.

Игорь Пердута - однозначно классный и перспективный футболист. В противном случае вопрос о его вызове-невызове в национальную сборную стоял бы с такой примерно вероятностью, как вопрос о вызове-невызове в сборную, скажем, меня. А что, я тоже в футбол регулярно играю!

Дело не в Игоре. Дело в том, как сейчас всё работает. Редакторы издания поступили профессионально? Бесспорно. ПОшло? Тоже да. Так что, профессионализм = пошлость? Получается, так. Скупы рулят, и чем свободнее пресса, тем пошлее заголовки. А уж когда не надо изгаляться и придумывать замануху, когда она в официальных документах прописана - тут вообще аля-улю.

Игорь, срочно меняй фамилию. Например, убери две последние буквы. Для благозвучия можно бы и "у" на "ю" заменить - и резко зазвучишь по-французски. Perdu - потерянный. Для сборной ведь ты пока perdu. А можно еще проще, всего одну букву заменить. Станешь итальянцем с фамилией Perduto. Тоже потерянным, правда. Но, как любил говаривать старик Шекспир, who cares? Завоюешь место в сборной, заработаешь кучу бабла и станешь хоть кем, хоть Игорем Роналду. На взятку паспортистке точно хватит.

В общем, читаем прессу, а не всяких там википедий и пелевиных. Хоть спортивную, хоть любую. Там пишут весело, а главное - без лишней зауми. Меняют смысл периодически, но ведь шило и мыло - две стороны одной монеты. И бедный Пердута (представляю, как его дразнили в школе) на их монете - явный орел.

Добавить комментарий