Культовому фильму братьев Коэнов исполнилось 20 лет.

Я никогда не мог ответить на вопрос насчет любимого чего-то. Даже в топ-5 или 10 не мог всунуть свои предпочтения. Повезло лишь с кинематографом: впервые посмотрев "The Big Lebowski" в год выпуска фильма, я решил, что это будет лучший фильм всех времен и народов для меня на всю оставшуюся жизнь. И не прогадал с решением.

Смотрел его в дубляже, где Чувака называли "Дюдя". Потом в одноголосых переводах. Затем - в оригинале. Восприятие было во всех случаях одинаковое: моё кино! Легло на душу с первого просмотра, просто поразительно!

Очень много есть чего сказать за эту фильму. Но я просто возьму под козырек и молча выпью Белого Русского. Который в переводе с "Дюдей" назвали "Коктейль Белорус". Ну, хоть не "Малоросс". Да хоть "Единоросс", с другой стороны! Мы-то настоящие любители, мы знаем и правильное название, и набор ингредиентов.

white russian

За Чувака и Дудеизм!

Добавить комментарий


Работая с этим сайтом, вы даете свое согласие на использование файлов cookie, необходимых для сохранения выбранных вами настроек, а также для нормального функционирования сервисов Google.
Подробнее OK