Misheard lyrics (в переводе с английского — неправильно услышанный текст песни) — жанр искусства, порождённый любовью к забугорным песням при полном незнании языка, а также замогильным  гроулом  метальных певцов. Приводит к изобретательному переосмыслению текста при почти идентичной фонетике.

Копипастнуто с Уютненького

Некоторые образчики просто шедевральны. Поддамся искушению и прямо тисну здесь самый баянистый баян из этой категории (может быть, для кого-то это не баян, а открытие :).

bljadi karaoke

end faq

Кстати, я сразу определил, какой канал какой страны транслировал, сколько (приблизительно) лет назад, и в какой (точно!) день недели. А вы?

Из моих фаворитов:

Ы печенье Лом

Evergreen Terrace by CorvaX

Dima Bilan Eurovision 2008

Metallica - Enter Sandman (Чей мапэд?)

Metallica - Завод! (В собаке кот)

end faq

Ну и россыпи на YouTube, здесь и здесь на Луркоморье.

Добавить комментарий


Работая с этим сайтом, вы даете свое согласие на использование файлов cookie, необходимых для сохранения выбранных вами настроек, а также для нормального функционирования сервисов Google.
Подробнее OK