Ну как - перевел. Две недели мудохался на самом деле, чтобы адаптировать ресурс под новую версию движка, сохранив свои собственные кастомизиции, которых я наделал, как выяснилось, немало. Ну и сайт мой - не портал, конечно, но достаточно разнообразный как по тематике, так и по внутренней структуре подачи этой тематики. Некоторые темы пришлось сильно перешерстить в техническом плане, чтобы на фронт-энде все осталось, как на старом движке.

Технические подробности процесса будут изложены в соответствующем разделе, как только будут допилены некоторые еще оставшиеся нестыковки. Я часть из них вижу уже, а на те, которые не вижу, прошу меня вас навести, дорогие посетители. Если вы уже бывали на моем скромном ресурсе и с сегодняшнего дня начали замечать глюки, которых не было раньше, или просто изменения в худшую сторону - будьте так любезны, мыльните на ogri@ogri.me. Если же вы новый посетитель(ница), каким-то немыслимым образом попавший/шая на этот пост - это судьба! Походите, плиз, по сайту, покликайте на всё, что под руку попалось, и мыльните туда же о замеченных глюках.

Помогите потестировать, короче! Победители в номинации "Самый скрупулезный тестер" получат футболку с надписью "Я зануда и горжусь этим!". Под словом "зануда" мелким шрифтом будет выведено: "в хорошем смысле".